The Harry Potter books transformed her from a single mother on welfare to an author with a ten-figure fortune—but her massive ...