The stand-up comedian, actor, author, and podcast host opens up about taking the stage to tell her most vulnerable story yet.