Indian Relay, dubbed "America's original extreme sport," has roots dating back centuries to horse stealing raids. Native Americans are keeping the dangerous and compelling racing tradition alive.