Heading to the Coca-Cola 600 as a first-time fan? You're in for a memorable experience; here are tips and tricks to enhance your time at the track.