Whether the final result is burgers, bibimbap, or tea-smoked soy chicken, airlines spend years developing in-flight menus.