Ash features gnarly effects and a great soundtrack, but this sci-fi horror movie is bogged down by a convoluted story.