Highfliers—who know you don’t need to book the penthouse to get five-star service—share smart strategies to keep costs down ...