Microfinance banks are trading at record lows, but is this a golden opportunity? As the sector rebounds, five banks stand out as the cheapest bets. Are they hidden gems or value traps? Let’s find out.