The sheltered cove of Cwm yr Eglwys beach, which is east-facing on one side of Ynys Dinas, is connected to the west-facing haven of Pwllgwaelod on the opposite side of the peninsula by a short ...