Sitting empty for nearly seven years, a building in downtown Durham could shape the future of the city. But plans for redevelopment have hit a snag.

As a bike commuter, I set out to understand Durham’s bike lane rules, how they get built, and how they improve safety for ...