Bright color, built-in storage, and an updated floor plan maximize the usability and beauty of a new home for a young family.