Located conveniently with weekday hours from 8 a.m. to 5 p.m., The Garage Podcast Studio is more than just a room with a mic.

The Tokyo-based company said the update to its existing platform includes new voices, faster processing speeds and other ...