After years of big talk about how AI would transform software development, many of the boldest claims have yet to materialize ...