Divisive Netflix show You has stormed to the top of the streamer's trending charts with 10.1 million views in just 4 days.