Destined Rivals is the kind of set that doesn’t just lean on nostalgia, it uses it as a foundation and builds something new.