The Wadsworth is the oldest public art museum in the United States, home to a trove of European and American paintings. But it also holds one of the world’s best collections of Islamic art.

Like many in America, Todd Martens grew up with parents who devoted the bulk of their vacation time to Disney’s theme parks. He now understands them as places to make sense of the world rather ...