A curator of the Victoria and Albert Museum’s “Cartier” exhibition explains how the jeweler’s “elegance” and “discretion” led to the Williamson brooch, one of Queen Elizabeth’s most beloved gems.

The brooch features a 23.6 carat pink diamond, one of the largest in the world. Another royal treasure? The 10.48 carat diamond engagement ring of Princess Grace of Monaco—who was known as ...