Icebox cake may look easy, but it is a tricky dessert to make. Two experts shared some of their top tips for assembling this retro favorite.