The Broadway revival of the beloved musical leans into its minimalist approach, featuring special arrangements just for the Tiny Desk performed by Nicole Scherzinger and Tom Francis.