The beloved dining spot won national recognition before closing in 2024. Now, it's making a comeback. Here's where and what's ...