The Phoenix Police Department lacked oversight and control over officers’ overtime, allowing some cops to rack up “extreme” amounts, according to a city audit report.