Joel Davis will be tasked with helping the stations thrive as viewers continue to cut their cable subscriptions in favor of streaming services.