"He was skinny. He had long hair and a beard. I said, ‘Is that you, Travis?'" neighbor Binh Nguyen tells PEOPLE of how the ...