There's a new way to earn rewards and pay down your student loans. Bilt, a payments and loyalty platform, will let you redeem ...