At 18, Paulina Chávez—a proud Mexican-American actress from Texas—took a family trip to Mexico City that would leave a lasting impression. What began as a birthday getaway quickly transformed ...