ABC's "The View" hosts clashed over Democrats' new approach to learn how to speak with male voters, highlighting issues of authenticity and the impact of the manosphere.