Volbeat tops Billboard's Mainstream Rock Airplay chart with "By a Monster's Hand," which rises a spot to No. 1 on the May ...