Games with dress-up elements, which have historically been aimed mostly at a young female audience, can often get overlooked when players think of what makes a game great.