These PlayStation games didn't quite hit the mark with their sales, but that doesn't mean they had nothing at all to offer.