There were several new broadcast shows this season. These are our picks you should binge before they return this fall.