Definitive Edition stuns thanks to a grand sense of scale that puts equal emphasis on the big and small aspects of its world.