The federal freeze prevents the hiring of seasonal staff to conduct annual monitoring of the endangered species, according to the Center for Biological Diversity.