Animals that look happy, smiling, or content are instantly likable. Scientists debate whether those expressions mean anything ...