Here's our curated list of the best affordable wall art to shop now, including original art from emerging artists, fine art in a frame, wall art prints to create a gallery wall and more.