After a difficult few decades, visitors are returning to the North African nation in their droves – and it’s easier than ever ...