In today’s streaming world, it can be hard to figure out how ratings stats are being calculated — here’s the rundown on the ...