Nearly half of workers in a recent survey say their companies have issued return-to-office mandates in 2025 — and that’s ...