Developers are hoping to turn a six-story office building in the heart of Boston’s Financial District into a 70-unit ...