Retail sales in the UK increased by 2.6% year on year last month, according to the latest BRC-KPMG Retail Sales Monitor.