Scotts Valley firefighters are moving into temporary housing in the administration office after two bond measures to fund a new fire station failed.