A quadruple amputee from Jersey has thanked a limb-loss charity for helping her feel less alone during her recovery process.