The coroner’s office said a man was found dead with multiple blunt injuries inside an enclosure containing wallabies and kangaroos at his home.