Pileggi is known for his impressive roster of mob movies, including “Goodfellas” (1990), the Oscar-nominated film he co-wrote ...