Nokian saw growth in sales of passenger and heavy tire but posted a loss for the quarter, citing higher costs.