A Colorado man has been convicted of killing his wife after prosecutors say he posed as her ex-boyfriend and stalked her.