Back-room’ councils which rule on Muslim marriages have been accused of misogyny and exploiting religious freedoms — and they are on the rise on the capital. David James Smith reports ...