Just in time for your summer playlist, Pixel Watch models are getting a big upgrade to their on-wrist media playback controls ...