When the finale begins, Bronte and Joe are on the run from NYC, where Joe has become a pariah after killing Dr. Nicky's son ...