Figma, whose software is widely used among app designers, appears headed for the public market after abandoning a tie-up with ...