In a letter to the acting education secretary, a group of Democrats is seeking to intervene as DOGE gains increasing access ...